Cimafunks el Alimento αναμειγνύει τους ρυθμούς Afrocuban με κλασικό αμερικανικό funk

Το άλμπουμ ανοίγει με funk ασπιρίνη, με Funk Legend George Clinton. Ο RodrÃguez καλεί τη συνεργασία μία από τις μεγαλύτερες εμπειρίες της καριέρας του. Περιμένετε ότι θα είναι τόσο έντονη, λέει να συνεργαστεί με τον Κλίντον. Αλλά στο τέλος, ήταν σαν να μιλάμε με έναν φίλο. Λέει ότι αυτός και ο Κλίντον συνδέθηκε επίσης πάνω από την επιρροή της αφρο-κουβανέζικης μουσικής στη μουσική του Κλίντον.

Το Rodrguez ένωσε το Ari Shapiro του NPR για να μιλήσει για το πώς ενσωμάτωσε τη σοφία της γιαγιάς του στο άλμπουμ και πόσο ανυπομονούσε να επιστρέψει στη σκηνή μετά την πανδημία. Ακούστε τον παίκτη ήχου παραπάνω και μεταφέρετε το τελευταίο άλμπουμ του Cimafunk παρακάτω.

Μαϊάμι έξω από το εστιατόριο Versailles, στο Calle Ocho, κοντά στο Miamis Little Havana, χιλιάδες διαδηλωτές έχουν συγκεντρώσει τις τελευταίες δύο εβδομάδες, κυματίζοντας κόκκινες, λευκές και μπλε σημαίες κουβανέζικες και αμερικανικές στη βροχή και την ασφυκτική υγρασία.

Οι Βερσαλλίες ήταν ένα κοινοτικό ορόσημο για 50 χρόνια και έχει προσελκύσει πορείες, διαμαρτυρίες και εορτασμούς μεγάλων κουβανικών αμερικανικών ειδήσεων για δεκαετίες. Τα πλήθη δεν είναι τίποτα καινούργιο. Οι διαδηλωτές έχουν ανανεώσει μακρά την ενέργειά τους με το Caf Cubano και το Guava-Cheese Pastelitos από την Ventanita, τα εστιατόρια μικροσκοπικά παράθυρα υπηρεσίας.

Άνοιξε το 1971 από τον κ. Vallss Father, Felipe A. Valls Sr., τα Versailles σχεδιάστηκαν από έναν συγγενή του Κουβανικού Αμερικανικού Rapper Pitbull και το όνομά του από το παλάτι στη Γαλλία για την περίτεχνα Dcor της περίτεχας επιχρυσωμένων καθρεφτών και πολυελαίων.

Χιλιάδες έσπευσαν στα βερσαλίες, χτυπώντας τα κουτάλια τους σε γλάστρες και τηγάνια, για να γιορτάσουν τα γεγονότα όπως η νίκη της Φλόριντα Marlins του 1997 World Series Victory και ο θάνατος του Fidel Castro το 2016. Τα πλήθη που συγκεντρώθηκαν εδώ κατά τη διάρκεια της μάχης του Elin Gonzlez που ήταν Βρέθηκε από την ακτή της Φλόριντα το 1999 και όταν ο πρώην πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα μετακόμισε για να αποκαταστήσει τις πλήρεις σχέσεις μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Κούβας.

Οι Βερσαλλίες χρησίμευαν ως πρώιμο κόμβο για τους πρώτους Αμερικανούς πολιτικούς που τρέχουν για την Επιτροπή Miami City, όπως το Armando Lacasa, δήλωσε ο Professorno. Ο Maurice Ferr, ένας Πουέρτο Ρίκα και ο πρώτος δήμαρχος του Λατίνου του Μαϊάμι συχνά συχνάζουν το εστιατόριο.

Μετακινηθεί από το πνεύμα και τα μηνύματα των διαδηλωτών σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον κόσμο, η CET δεσμεύεται να μεγαλώσει, να συνεργαστεί και να μάθει από τους Afro Cuban καλλιτέχνες, τους επιχειρηματίες και τους επαγγελματίες. Πρόοδος σε περιοχές Οι φρικιαστικές ρατσισμός και οι διακρίσεις, η κοινωνική δικαιοσύνη και η κατοχή σημαντικών διαλόγων είναι καθυστερημένη. Η CET θα συνεχίσει να επεκτείνει τις εταιρικές τους σχέσεις στο έδαφος και να συμμετάσχει σε δραστηριότητες οικοδόμησης γεφυρών και από το νησί που επικεντρώνεται σε αυτά τα θέματα. Η CET διεξάγει επίσης μια εσωτερική αναθεώρηση για την ενίσχυση των πρακτικών μίσθωσης, την κατάρτιση ευαισθησίας και την ανάλυση των εταιρειών, των οργανισμών και των ατόμων που εργαζόμαστε. Ως μέρος αυτής της προσπάθειας, η συνεργασία με συνεργαζόμενους οργανισμούς για να επισημάνει τις εταιρείες του Afro Cuban που ανήκει και να λειτουργεί σε ολόκληρο το νησί, ξεκινώντας από αυτή τη λίστα 18 μεγάλων επιχειρήσεων που πρέπει να γνωρίζετε.

Το REGLASOUL είναι ένα έργο που ξεκίνησε από τον ακτιβιστή και μέλος του Hip-hop Duo Obsesion, Alexey El Tipo Este και φωτογράφος και σκηνοθέτης Amberly Alene. Το έργο προωθεί έναν εναλλακτικό ολιστικό τρόπο ζωής και φυτικό φάρμακο μέσω εκδηλώσεων και εργαστηρίων στην κοινότητα Regla, Αβάνα. Η αποστολή τους είναι να παρέχει φροντίδα και πόρους για τα μέλη της κοινότητάς μας με ελάχιστη πρόσβαση στα μέσα για να βελτιώσουν καλύτερα την αυτοεξυπηρέτηση, την ψυχική υγεία, τη διατροφή και τη γενική ευεξία τους για τον εαυτό τους και τις οικογένειές τους. Μέσω των διεθνών πρωτοβουλιών μας υποχωρήσεων και συνεργατικών σχεδίων, επιδιώκουμε να ενθαρρύνουμε τους αφρο S όπως, καλωσορίζουν τις τοπικές και ξένες ομάδες να μάθουν από τα εργαστήρια και να ανταλλάξουν με την κοινότητά τους στο REGLA.

Το Liber Puente Bar και η ομάδα του μπορούν να διορθώσουν οποιαδήποτε και όλες τις τεχνολογικές σας ανάγκες στο εργαστήριά τους, σε κεντρική τοποθεσία δίπλα στην Coppelia στο Βεδάδο. Από την επισκευή, τη βελτιστοποίηση και τη διατήρηση φορητοί υπολογιστές, κινητά τηλέφωνα, και εκτυπωτές, την ανάπτυξη λογισμικού και την εμπορία, Puente Bar όχι μόνο δεν έχει κατασκευαστεί ένα εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος τεχνολογίας εργαστήριο, αλλά έχει επίσης συνεργαστεί με πάνω από 30 διαφορετικές οντότητες κατάσταση λειτουργίας, με επιτυχία την πλοήγηση CubaÂ's δύσκολο νομικό πλαισίων. TostoneT έχει περίπου από το 2012, αλλά Puente Bar, που σπούδασε μηχανολογία και άρχισε να ενδιαφέρεται για τα συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών σε νεαρή ηλικία, έχει όνειρα και τους στόχους για την εταιρεία του, που έχουν μόλις αρχίσει. Επικοινωνήστε μαζί τους εδώ.

Hilda Zulueta άρχισε Ζουλού τσάντες το 1992, σκαμπίλι στη μέση της Ειδικής Περιόδου, μιας οικονομικής ύφεσης που άφησε τη χώρα αγωνίζεται νησιού. Ήταν μια απίθανη στιγμή για να ξεκινήσει μια επιχειρηματική προσπάθεια, αλλά το είδε σαν μια ευκαιρία για να την βοηθήσει να ανακτήσει την οικογένεια. Ξεκίνησε την διαμόρφωση και την ύφανση χειροποίητων δερμάτινων τσαντών, αρχικά αναπροσανατολισμό αποκόμματα από δέρμα, σε όμορφα και μοναδικά σχέδια. Μετά από χρόνια λείανση των δεξιοτήτων της, καθώς και να φέρει άλλα μέλη της οικογένειας για την ομάδα, Hilda έχει δημιουργήσει ένα εντυπωσιακό, μοναδικό και αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα που αναδεικνύει την εξαιρετική δεξιοτεχνία. Μπορείτε να επισκεφθείτε το κατάστημά τους στην Παλιά Αβάνα για να δείτε ολόκληρη τη συλλογή τους τσάντες, που κυμαίνονται από μικρά πορτοφόλια και τσάντες σε σακίδια και duffel τσάντες, όλα κατασκευασμένα από άψογη και ποιότητας δέρμα.

Μετά από έξι χρόνια εργάζεται στο Λονδίνο καφετέριες, Νέλσον Ροντρίγκεζ Ταμάγιο αποφάσισε ότι ήταν καιρός να έρθουν στο σπίτι στην Αβάνα για να ξεκινήσει μια καφετέρια της δικής του. El Caf, να είναι συγκεκριμένα. El Caf έχει γίνει γρήγορα ένα must-χτύπημα στην Αβάνα, προσφέροντας φρέσκους χυμούς, καφέδες αφρώδες και γεμάτη σάντουιτς με γεύσεις για να γράψει το σπίτι περίπου. Προσφέροντας απλή, αλλά η ποιότητα των ναύλων, Nelson έχει βρει μια θέση στην Amargura Street, και οι πελάτες του θα συνεχίσουν να επιστρέφουν.

Σε ένα νησί με τακτικές σπανιότητα, δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου εξειδικευμένων προϊόντων που καλύπτουν τις ανάγκες ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ afro-απόγονος. Erly Pennycook Ramos έθεσε ως στόχο να αλλάξει αυτό με Que Negra, της γραμμή όλων φυσικά προϊόντα για τα μαλλιά για afro-μαλλιά. Que Negra προσφορές προϊόντων σε θεραπεία, ενυδατώνεται και να διατηρείται υγιές φυσικό μπούκλες. Erly πήρε την ιδέα για τη σειρά προϊόντων μετά θέλοντας να δώσει νεαρά κορίτσια γιορτάζει quinceera τους μια διαφορετική, πιο υγιεινή επιλογή από τις σκληρές χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται για να ισιώσει τα μαλλιά. Erly πιστεύει ότι οι Κουβανοί πρέπει να βασίζεται λιγότερο στην εξωτερική εξαγωγές, και η εστίαση σε αυτό που ήδη havea €»τα πάντα, από τη γραμμή προέρχεται και παράγονται σε τοπικό επίπεδο στην Ciego de Avila, όπου Erly είναι από. τα προϊόντα της μπορούν να βρεθούν σε καταστήματα στην Αβάνα, συμπεριλαμβανομένων Πέρα ρίζες.

Η πρώτη φορά που επισκέφθηκε την Κούβα, το 2016, πήρα το δικαίωμα selfie πριν το αεροπλάνο προσγειώθηκε στο διάδρομο στο Διεθνές Αεροδρόμιο Jos Marta της Αβάνας. Στη φωτογραφία, ένα μεγάλο χαμόγελο spreads στο πρόσωπό μου από αυτί σε αυτί. Μετά από σχεδόν μια δεκαετία λαχτάρα να πόδι βήμα σε αυτό το νησί της Καραϊβικής, την πρώτη εμπνευσμένη από τα μαθήματα μου στο κολέγιο στην ιστορία της Κούβας, είχα τελικά έκανε. Εξοπλισμένο με αυτά τα μαθήματα, οι αυτοβιογραφίες της Κούβας κοινωνικών ακτιβιστών που είχα διαβάσει, και μια πραγματική περιέργεια, θα ήθελα να προσγειωθεί σε ένα χώρο μόλις 100 περίπου μίλια από τη Φλόριντα â €», αλλά ένα που είχα ως επί το πλείστον ήταν σε θέση να επισκεφθούν μέχρι τον Πρόεδρο Ομπάμα χαλαρή περιορισμοί για τα ταξίδια στο 2015. επίσης, έφτασε με ορισμένες υποθέσεις, και η ρομαντική ιδέες που πολλοί Αμερικανοί έχουν σχετικά με αυτό το νησί.

Όπως διερευνηθούν Αβάνα για πρώτη φορά, τουριστικό βλέμμα μου που σε αυτά τα πράγματα να περιμένουμε από την Κούβα: οι καραμέλα χρωματιστά αυτοκίνητα του παρελθόντος, το μπαρόκ αρχιτεκτονική πιτσιλιστεί με φωτεινά χρώματα της Καραϊβικής, τα μοχίτο τριών εκατομμυρίων δολαρίων, και τα ιδρωμένα συνεδρίες salsa αργά το βράδυ. Αλλά είναι εύκολο να εξιδανικεύει μια θέση όταν άλμα σε οικόπεδο χωρίς να γνωρίζουν τι συμβαίνει πίσω από τις σκηνές. Οι γυναίκες που πωλούνται τα πούρα και το <α4> μουσικοί που έχει χυθεί στους δρόμους της Παλιά Αβάνα παρουσίασε μια τουριστική αφήγηση ότι ήθελα να προχωρήσουμε πέρα. Γι 'αυτό, σε μια επίσκεψη ένα χρόνο αργότερα, έχω δεσμευτεί να μάθετε περισσότερα για τις ιστορίες της Μαύρης Κουβανοί μια κοινότητα πάνω από ένα εκατομμύριο που εκτείνεται πολύ πέρα ​​από την πρωτεύουσα και σε άλλες περιοχές της χώρας, όπως Σαντιάγκο στα νοτιοανατολικά.

Αυτό το νησί είναι ένας διασποράς απόδειξη για τις παραδόσεις που ποτέ δεν θα μπορούσε να σπάσει ακόμα και με τα χέρια στα δεσμά για ταξίδια σε όλη την ωκεανούς, ακόμη και με τις οικονομικές ανισότητες και τις διακρίσεις που συχνά απαγορεύουν την κοινωνική κινητικότητα για το μαύρο Κουβανούς σήμερα. Παρά τα εμπόδια αυτά, Αφρο-Κουβανοί εξακολουθούν να περήφανα διατηρήσει και να υποστηρίξει Δυτικής Αφρικής παραδόσεις, συμπεριλαμβανομένων των θρησκευτικών πρακτικών Γιορούμπα με βάση την πρώτη έφερε στην Κούβα από Αφρικανοί σκλάβοι του 16ου αιώνα. πιο αυθεντικές στιγμές μου στην Κούβα έχουν ανταλλαγών μου με τους καλλιτέχνες, <α4> μουσικοί , εκπαιδευτικούς, και παραμυθάδες να διαιωνίσουν αυτή την κληρονομιά. Επειδή τέχνης λέει την αλήθεια και να ασκηθεί η παράδοση λέει επιβίωσης.

Francisco και Ελίνα ΝΕΖ, οι καλλιτέχνες

Συνάντηση Φρανσίσκο Nez για πρώτη φορά, ήταν μια συναισθηματική εμπειρία, γίνεται ακόμη περισσότερο από τα ισχυρά καμβάδες γεμίζοντας σχεδόν σε κάθε γωνιά της Αβάνας διαμέρισμά του. Είχα αναπτύξει μια ηλεκτρονική αλληλογραφία μαζί του και την κόρη του, Ελίνα, αφού διαπίστωσε την εργασία του και <Α7> συνιστώντας επισκέπτες στο στούντιό του, μέσω της εταιρείας μου CrushGlobal. Ελίνα άρχισε ακόμη να εξασκήσετε τα αγγλικά που είχε μαζί μου μέσω e-mail, ενώ Φρανσίσκο από κοινού νέα κομμάτια και ενημερώσεις της καθημερινής ζωής.

τέχνη Φρανσίσκο διαθέτει αφηρημένη και εικονιστικά πορτρέτα που κυρίως επικεντρώνονται σε Αφρο-Κουβανούς. Μία από τις μεγαλύτερες σουβενίρ μου, μια ζωγραφιά ενός νεαρού αγοριού με έβενο δέρμα και διαπεραστικά μάτια, είναι από το στούντιο στο σπίτι του. Πολλοί Κουβανοί αρχίσετε να σχεδιάζετε τα παιδιά, λέει. Κατάλαβα πολύ νωρίς ότι ήθελα να επιστήσω όλη την ώρα, γιατί νοιαζόταν γι 'αυτό τόσο πολύ. Έχω αφιερώσει τη ζωή μου για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων μου. κομμάτια του μπορεί επί του παρόντος να προβληθούν σε GalerÃa Victor Manuel, στην Αβάνα, και το στούντιό του, το οποίο είναι ανοιχτό κατόπιν ραντεβού. Είμαι ενδιαφέρονται δείχνει αφρο-κουβανέζικη ιστορία και τον πολιτισμό μέσα από την τέχνη μου, γιατί είναι η ιστορία μου, ο πολιτισμός μου, εξηγεί ο ίδιος. Μέσα από την τέχνη μου, θέλω επίσης να προτείνει ένα καλύτερο μέλλον. Η τέχνη είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο για αυτό. Είναι μαγικό. Μπορεί να γίνει κατανοητό από τους ανθρώπους που έρχονται από πολλές διαφορετικές περιπτώσεις.

Σαν παιδί, Ελίνα χρησιμοποιείται για να περνούν ώρες με ακουαρέλες και χρωματιστά μολύβια και συνεχίζει να ζωγραφίζει στον ελεύθερο χρόνο της. Μου λέει ότι γι 'αυτήν, η ζωγραφική δεν είναι μια επιλογή, αλλά μια αναγκαιότητα. «Το να είσαι ζωντανός είναι τόσο υπέροχο, αλλά μερικές φορές μπορεί να είναι τόσο τρομακτικό», λέει. «Με τη δημιουργία, μπορώ να ξεφύγει σε έναν κόσμο των χρωμάτων και των σχημάτων που μόνο ο καλλιτέχνης μπορεί να φανταστεί κανείς.»

Amberly Alene Ellis, ένας ντόπιος της Βαλτιμόρης, ήρθε για πρώτη φορά στην Κούβα το 2014 για να μελετήσει το έργο των γυναικών αφρο-κουβανέζικη κινηματογραφιστές για επιχορήγηση από την κουβανική Ινστιτούτο Κινηματογραφικών Τέχνης και Βιομηχανίας στην Αβάνα. το χρόνο της στην Κούβα οδήγησαν σε 2016 <α5> ντοκιμαντέρ , Hermanas en Ruedas. Αυτό την οδήγησε, επίσης, στον άντρα της, Alexey â €»Κουβανός καλλιτέχνης του hip-hop και ακτιβιστής που γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Regla, ένα μικρό δήμο στον κόλπο της Αβάνας που είναι γεμάτο με αφρο-κουβανέζικη ιστορία.

Μαζί, άρχισαν ReglaSoul, μια ολιστική έργο ευεξίας με στόχο την ενδυνάμωση Αφρο-Κουβανούς με μια πιο συνειδητή τρόπο ζωής. Είδαμε μια τρομερή ανάγκη για περισσότερους πόρους ευεξίας, ιδιαίτερα μεταξύ της Μαύρης <Α9> κατοίκους της κοινότητάς μας Regla, λέει ο Ellis. Έχουμε δει μεγάλες διαφορές όσον αφορά την πρόσβαση σε τροφή, φάρμακα, υποστήριξη σε θέματα ψυχικής υγείας, η προγεννητική και μετά τον τοκετό υποστήριξη, και πολλά άλλα. ReglaSoul φιλοξενεί δωρεάν σεμινάρια, εκδηλώσεις και προγράμματα για την καταπολέμηση αυτών των προβλημάτων και των μελών ενδυνάμωση της κοινότητας.

Ellis είναι επίσης ένας φωτογράφος, και την πορτραίτα της Κούβας ζωής έχουν παρουσιαστεί σε διάφορες γκαλερί στο U., όπως η Εθνική Πινακοθήκη, στην Ουάσιγκτον, Δ.. και Ο Clemente Soto Vlez Πολιτιστικό και Εκπαιδευτικό Κέντρο στην πόλη της Νέας Υόρκης. «Φωτογραφίζοντας το μαύρο εμπειρία στην Αβάνα μου έδωσε την ευκαιρία να καθίσουν και να μιλήσουν με τους ανθρώπους της τόσα πολλά διαφορετικά υπόβαθρα και βόλτες της ζωής», λέει. «Έχω μάθει ότι οι φωτογράφοι έχουν μεγάλη ευθύνη για τις κοινότητες που θα τεκμηριώνουν». Για τους επισκέπτες του νησιού, που προτείνει την εξερεύνηση πέρα ​​από την Αβάνα. «Μάθετε για τις palenques σε Matanzas. Ή, πηγαίνετε προς τα ανατολικά, στο Σαντιάγκο και Οριέντε, για να δούμε την επιρροή της Μαύρης μεταναστών εργάτες από άλλες περιοχές της Καραϊβικής όπως η Αϊτή, Τζαμάικα και τις Αντίλλες. νομίζω ότι είναι σημαντικό οι άνθρωποι να δούμε την Κούβα από μια πιο διαφοροποιημένη άποψη. ».

Αυτή η Αφρικανική παραδοσιακή <α1> πνευματικότητα είναι αυτό που μας κράτησε ζωντανούς, Wallace, εξηγεί. Όπως λέει ο Δρ Martano Vega, είναι το νήμα που «συνδέει τον αφρικανικό κόσμο.» Είναι μνήμη μας, η κληρονομιά μας, η διαρκής ανάγκη να διατηρηθεί ισορροπία με τη θεότητα, τη φύση, τον εαυτό, και το σημαντικότερο, συγγένειας και της κοινότητας. Κατά τη διάρκεια της πανδημίας, ο ίδιος και ο Χάρης Machado έχουν προσφέρει μια σειρά από online μαθήματα για την ιστορία της Μαύρης Λατινικής Αμερικής και τα θέματα που το κέντρο στις σύγχρονες ζωές των Αφρικανών απογόνων στην περιοχή, όπως ένα εργαστήριο στο παιχνίδι του αφρο-Περού cajón, ένα δεύτερο κιβώτιο σχήματος κρουστό όργανο, με επικεφαλής τον Μαύρο μουσικοί . Θα συνεχίσει επίσης να προσφέρει εικονική αφρο-κουβανέζικη περιηγήσεις της Αβάνας.

Κάθε Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής έθνος οφείλει την ανάπτυξή της σε μαύρο ανθρώπους. Είναι τα 500 χρόνια της Αφρικής εργασίας, τα ταλέντα, τη δημιουργικότητα, την ευφυΐα, και <α1> πνευματικότητα που έχει δημιουργήσει αυτή την περιοχή, λέει ο Harris Machado. Παίρνουμε τους ανθρώπους να βιώσουν αυτές τις περιοχές, όπου οι <α3> αρχιτέκτονες από αυτές τις χώρες εξακολουθούν να ζουν, την αγάπη, και υπάρχουν στην πληρότητα τους.

Victor Ricardo Aguilera Snchez, Cofounder Σκηνοθεσία Cuban Cigars Tours

snchez coffounded στάδιο 540, το οποίο προσφέρει εργαστήρια κατασκευής πούρων και εκδρομές AIPARY PUJADAS το 2017. Το ζευγάρι εμπνεύστηκε από τις αναμνήσεις τους από αυτό το πανταχού παρόντος σύμβολο της Κούβας: η μυρωδιά του καπνού Φύλλα από τα παιδικά σπίτια τους, οι φουσκάλες που οι παππούδες τους θα ανιχνεύουν τα βράδια. Τα εργαστήρια που προσφέρουν στην Αβάνα περιλαμβάνουν μαθήματα όχι μόνο στην κατάλληλη τεχνική κύλισης, αλλά και για την ιστορία του πούρου, συμπεριλαμβανομένης της σημασίας της στις θρησκευτικές πρακτικές των Αφρο-Κουβανών.